Ecco un esempio dal laboratorio di Karen Burg, dove si stanno utilizzando tecnologie a getto d’inchiostro per stampare cellule tumorali mammarie e studiarne la progressione e i trattamenti.
This is an example from Karen Burg's lab, where they're using inkjet technologies to print breast cancer cells and study its progressions and treatments.
Stanno utilizzando una tecnica di aspirazione profonda che è stata concepita per asma e fibrosi cistiche.
We're using a deep-suction technique that's been designed for asthma and cystic fibrosis.
E ora i pompieri stanno utilizzando il lotto come centro triage per l'esercitazione di emergenza.
And now some firemen are using the lot as a triage center for the emergency drill.
Se riesco a superare il firewall di questo server, dovremmo poter localizzare la rete nascosta che stanno utilizzando Lee e le altre spie.
If I can get past this server firewall, we should be able to locate the hidden network that Lee and the other spies are using.
Puoi disattivare il congegno che stanno utilizzando per bloccarmi?
Can you disable the sound-dampening tech they're running to block me?
Chiudere tutti i programmi che stanno utilizzando i file del volume, quindi cambiare la lettera di unitÓ.
Quit all the programs that are using the files on the volume, and then change the drive letter.
Con l'espansione rapida della tecnologia digitale, le scuole di tutto il mondo lo stanno utilizzando per offrire accesso a più classi che mai.
With digital technology expanding rapidly, schools around the world are using it to offer access to more classes than ever before.
LockHunter vi mostra tutti i processi che stanno utilizzando il file che si sta cercando di eliminare.
LockHunter shows you all the processes that are using the file that you are trying to complete.
È inoltre possibile risolvere questo errore BSOD controllando se si stanno utilizzando i driver più recenti, che è possibile verificare dal sito di download ufficiale del produttore.
You can also resolve this BSOD error by checking if you are using the latest drivers, which you can verify from the official download site of the manufacturer.
Stanno utilizzando di tutto per cercarla.
They're pouring everything they have into locating her.
Utilizziamo uno strumento di analisi dei dati web per analizzare l'utilizzo del sito, come i nostri utenti arrivano al nostro sito, cosa fanno sul sito, quale browser stanno utilizzando e su quale sistema operativo ecc.
We use a web analytics tool to analyse site usage, how our users arrive at our site, what they do on the site, what browser they are using and on what operating system etc.
Utilizziamo ANALYTICAL/PERFORMANCE COOKIES, che ci permettono di riconoscere e conteggiare il numero di visitatori, e di osservare come i visitatori si muovono all’interno del nostro sito web ogni volta che lo stanno utilizzando.
Analytical/performance cookies. They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
PureVPN Scrivi sul loro sito web che non registrano i dati su ciò che gli utenti stanno utilizzando il servizio, ma salvano così i dati che mostrano dove e quando un dato utente è stato connesso al loro sistema.
PureVPN write on their website that they do not log data on what the users are using the service, but they thus save data that shows where and when a given user has been connected to their system.
Come altri stanno utilizzando questa app:
How others are using this app:
All'inizio pensavamo che fosse un'invenzione o una leggenda tribale, ma i ribelli stanno utilizzando tattiche di combattimento avanzate, che qualcuno deve avergli insegnato.
Initially we thought it was disinformation or tribal legend, but the insurgents have been employing advanced combat tactics that someone's been teaching 'em.
Il problema, tuttavia, sembra essere che alcuni chirurghi stanno utilizzando le clip in alcune condizioni specifiche cui sono eccessivamente pericolosi.
The issue, however, seems to be that some surgeons are utilizing the clips in some specific conditions where they're unreasonably dangerous.
Se puzza di Buckley, potrebbe essere perche' stanno utilizzando un suo piano.
If it smells like Buckley, it might be because they're using his plan.
Stanno utilizzando una palla da demolizione per ripulire una gioielleria Castien.
They are using a wrecking ball to clean up Caspian Jewellery
Forse i nostri uomini stanno utilizzando il portavivande per aggirare la sicurezza di quello che sta sotto di loro.
Maybe our bad guys are using the dumbwaiter to bypass the security of whatever's below them.
Non stanno utilizzando l'arma alla massima potenza.
The weapon isn't being used at full capacity.
Stanno utilizzando i nostri stessi sistemi di sicurezza contro di noi.
They're using our own security systems against us.
Assicurarsi che stanno utilizzando una scena e citazione dal testo come prova.
Make sure they are using a scene and quote from the text as evidence.
Questi giochi vengono solitamente giocati on line con un PC, ma i giocatori stanno utilizzando sempre più console di gioco con accesso a Internet.
These games are usually played online with a PC, but increasingly players are using gaming consoles with Internet access.
Se, ad esempio, le Porte 1, 2 e 4 stanno utilizzando 15.4W (la Potenza massimo per porta è 15.4W), lo switch fornisce 46.2W in totale.
For an example, Port 1, 2 and 4 is using 15.4W (maximum power for per port is 15.4W); the system power is 46.2W in total.
Abbiamo chiesto ai nostri attuali utenti di Smart Plug come li stanno utilizzando e abbiamo scoperto che abbiamo membri abbastanza intelligenti della famiglia di ecobee!
We asked our current Smart Plug users how they are using them and we discovered that we have some pretty clever members of the ecobee family!
L’utilizzo di un proxy è un’opzione di sicurezza semplice e leggera per gli utenti che sono alla ricerca di una soluzione temporanea in base alla loro posizione o se stanno utilizzando un sistema limitato.
Using a proxy is a simple, lightweight security option for users who are looking for a temporary solution based on their location or if they are using a restricted system.
Classroom crea automaticamente gruppi di studenti in base alle app che stanno utilizzando
Classroom automatically creates groups of students based on the apps they are using
Questa quantità di luce solare è spiegata da un'altra caratteristica degli scandinavi: stanno utilizzando attivamente fonti di energia alternative, tra le quali il sole è in primo luogo.
This amount of sunlight is explained by another feature of the Scandinavians: they are actively using alternative sources of energy, among which the sun is in the first place.
*18 Potrebbe divenire instabile se collegato mentre si stanno utilizzando giochi o si sta utilizzando la funzione shuffle con il massimo numero di canzoni.
*18 It may be unstable if it is connected while playing games, or shuffling all with maximum songs.
I controller vengono assegnati in base agli utenti che li stanno utilizzando.
Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Cookie di analisi/performanceQuesti cookie ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di vedere come i visitatori si muovono sul nostro sito web quando lo stanno utilizzando.
These cookies allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
Scopri come i clienti stanno utilizzando IBM Analytics
Learn how customers are using IBM Analytics
Con questo tipo di ragione in mente, non vi è alcuna incertezza perché molti atleti stanno utilizzando questo prodotto per aumentare la loro costruzione, nonché la loro capacità di resistenza.
With this type of factor in mind, there is without a doubt why many professional athletes are using this item to enhance their develop and also their endurance.
I Data Center sono fondamentali per la vostra attività e molti di voi li stanno utilizzando per guadagnare un vantaggio competitivo.
Data centers are central to your business value and many of you are using them to gain a competitive advantage.
Tale comunicazione sarà notificata, alle stesse condizioni, quando il giudice ravvisi indizi che le parti stanno utilizzando il processo a fini fraudolenti.
A document of this kind will be served, under the same conditions, when the court becomes aware of evidence that the parties are using the proceedings for fraudulent purposes.
(A meno che non si stanno utilizzando importi irrisori, nel qual caso le chiavi possono anche essere generate da un hot wallet).
(Except if using trivial amounts, in which cases keys may be created in a hot wallet).
Questo ci fornisce un’idea di come i nostri clienti stanno utilizzando il nostro sito Web e ci aiuta a migliorarne l’usabilità.
This gives us an insight into how our customers are using our website and helps us to improve usability.
Non si rimuovano a occhi chiusi i pacchetti che tali strumenti indicano, specialmente se si stanno utilizzando opzioni aggressive non predefinite che tendono a produrre falsi positivi.
Do not blindly remove the packages these tools present, especially if you are using aggressive non-default options that are prone to produce false positives.
Gli annunci reattivi offrono inoltre nuovo spazio pubblicitario nativo, per poter coinvolgere i consumatori con annunci che riprendono l'aspetto del sito web o dell'app che stanno utilizzando.
Responsive ads also unlock new native inventory so you can engage consumers with ads that match the look and feel of the website or app they’re using.
Codici di sconto sono un paio di strumenti di marketing che i negozi stanno utilizzando per tirare le vendite.
Discount codes are a couple of of the marketing tools that the stores are utilizing to pull sales.
Per affrontare questo problema, i governi stanno utilizzando nuovi strumenti per visualizzare il budget in maniera più comprensibile al pubblico.
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public.
Dei ricercatori a Tokyo li stanno utilizzando per un potenziale dispositivo antifurto delle auto.
Researchers in Tokyo are using it as a potential anti-theft device in cars.
Società come Linkedin e Facebook talvolta vi diranno chi potrebbe essere vostro amico e non avete idea di come ci riescano e questo perché stanno utilizzando l'apprendimento automatico.
Companies like LinkedIn and Facebook sometimes will tell you about who your friends might be and you have no idea how it did it, and this is because it's using the power of machine learning.
Perché le aziende stanno utilizzando questi tirocini per il rientro?
Now, why are companies embracing the reentry internship?
Tanti insegnanti stanno utilizzando questa roba.
A lot of teachers are using this stuff.
India e Cina del nord lo stanno utilizzando per favorire il risanamento dei fiumi.
This is what northern China and India are implementing to help to rehabilitate the rivers.
In tutti i paesi poveri, le persone stanno utilizzando i telefoni cellulari, saltando tutta la fase delle linee di terra.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Più che altro stanno utilizzando barriere e solventi.
Mainly what they're doing is booms and dispersants.
1.6445689201355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is an example from Karen Burg's lab, where they're using inkjet technologies to print breast cancer cells and study its progressions and treatments. 